xCTLGFVER
'$VER: CyberGrab.catalog 1.2 (15.08.95)
deutsch
CyberGrab Fehler
Abbruch
Zuwenig Speicher
-Kann mein eigenes Piktogramm nicht lesen!?
3Fehler in FILE "%s"
Es fehlt ein abschlie
endes '"'
=Fehler in FILE "%s"
Es fehlt eine '}' nach dem Schl
sselwort
>Fehler in FILE "%s"
Nach der Wortanzahl %ld mu
 ein ':' folgen
=Fehler in FILE "%s"
{number} darf h
chstens einmal auftreten
FFehler in FILE "%s"
{number} darf nicht Teil eines Verzeichnisses sein
2Fehler in FILE "%s"
Unbekanntes Schl
sselwort {%s}
	unbenannt
	unbekannt
'Oh, hier ist kein ge
ffneter Bildschirm
Hier ist kein aktives Fenster
-Auf diesem Bildschirm sind keine Grafikdaten
1Ich habe keine Ahnung, was ich hier grabben soll
:Sie ben
tigen CyberGraphX f
r Bildschirme tiefer als 8 Bit
hlen sie einen Namen f
r das Bild...
mAlle Versuche einen Dateinamen zu bestimmen waren erfolglos
Kann nichtmal ein Dateiauswahl-Fenster 
ffnen
Kann "%s" nicht 
ffnen
'Kann das Piktogramm "%s" nicht laden
IFF Fehler: %s
Interner Fehler
Lesefehler
Schreibfehler
Positionierungsfehler
Datei ist kaputt
Grund unbekannt